В Кембридже расшифровали древний манускрипт о рыцарях Круглого стола

В архиве Кембриджского университета была найдена уникальная рукопись XIII века, содержащая легенды о короле Артуре. Об этом сообщает Кембриджский университет, передаёт Ferra.

Текст на старофранцузском языке был спрятан внутри другой книги, где пролежал незамеченным несколько столетий. Впервые учёные смогли прочитать его с помощью цифровых технологий.

Тайна Камелота — в переплёте старой книги
Рукопись раскрывает сцены из мифов о рыцарях Круглого стола, сражениях короля Артура с Клодасом, а также романтическую линию Мерлина и Вивианы, известной как Дама Озера. Ранее документ считался нечитаемым из-за повреждений, но специалисты виртуально "развернули" пергамент, не повредив оригинал. Анализ показал, что это часть "Вульгатного цикла" — литературной основы всех более поздних легенд об Артуре.

История, вдохновившая веками
Это открытие позволило по-новому взглянуть на восприятие героев в Средние века. Эти тексты формировали культурный образ Европы и до сих пор влияют на кино и литературу. Теперь стало ясно, какие именно сцены вдохновили авторов книг, сериалов и фильмов. Исследователи называют рукопись "окном в воображение эпохи".

Возвращение к истокам легенды
Находка стала важным шагом в изучении средневековой литературы. Учёные надеются, что смогут найти и другие фрагменты, спрятанные в переплётах. Каждый такой текст помогает восстановить мозаичную картину старинных преданий. Артур и Мерлин заговорили вновь — после 700 лет молчания.