Посторонний брокер

Посторонний брокер - брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи.

По-английски: Outside broker