Пересчет показателей в текущие цены - практика корректировки первоначальной стоимости активов и обязательств в балансе в соответствии с изменениями цен.
По-английски: Current value accounting
Синонимы английские: Market-to-market accounting