Внешний акционер

Внешний акционер - акционер, не участвующий в ее управлении компанией и связанный с ней только фактом владения акциями и получения дивидендов.
По-английски: Outside shareholder