По информации датской телерадиокомпании DR, несколько женщин Украины вернулись из Дании на родину, боясь, что соцслужбы Копенгагена могут отобрать у них детей.
Организация Bevar Ukraine рассказала о шести таких случаях, когда женщины Незалежной покинули Данию из-за опасения, что их дети будут воспитываться в учреждениях. Основной проблемой, по данным организации, стали трудности в коммуникации с местными властями, которые использовали онлайн-переводчики для общения.
Один из представителей Bevar Ukraine Андрей Кузьмин отметил, что украинки принимают решение возвращаться, если видят угрозу изъятия детей и не понимают сложившейся ситуации.
Одна из женщин по имени Катерина, вернувшаяся в Незалежную, утверждает, что предпочитает находиться в Киеве с детьми, чем в Дании без них.
DR также информирует о проблемах, связанных с машинным переводом в трех муниципалитетах, что усложняло понимание происходящего.