В России состоялось значимое событие в области литературоведения и технологий: лингвисты впервые смогли прочитать зачеркнутые слова в рукописях великого поэта Александра Пушкина с помощью искусственного интеллекта. Исследование, проведенное в федеральном исследовательском центре «Информатика и управление» РАН, открыло новые горизонты для понимания творчества классика.
Процесс расшифровки был реализован на основе «Болдинских рукописей», где нейросеть обучили сначала зачеркивать слова, а затем восстанавливать их. Это позволило учёным не только увидеть ранее недоступные фрагменты текста, но и переосмыслить некоторые аспекты поэтического наследия Пушкина.
Тем не менее, исследователи подчеркивают, что алгоритмы нейросети ещё далеки от совершенства. Они не могут однозначно определить, кто именно зачеркнул слова — сам автор или цензоры того времени. Несмотря на это, разработка открывает новые возможности для изучения литературных произведений и может значительно обогатить понимание контекста творчества поэта.