На фоне нехватки медицинских кадров в больницах и поликлиниках нашей страны всё больше медработников приезжают работать в отечественные лечебные учреждения из соседних государств. Однако этот тренд выявил важную проблему — недостаточное знание русского языка у некоторых специалистов может негативно сказаться на качестве медицинских услуг.
В ответ на эту ситуацию в комитете Государственной Думы по охране здоровья разрабатывается законопроект, предполагающий обязательное тестирование иностранных медиков на владение русским языком. Принятие таких мер направлено на обеспечение высокого уровня коммуникации между врачами и пациентами, а также внутри медицинских коллективов.
Особую важность этого вопроса отметил академик РАН, доктор медицинских наук Геннадий Онищенко. В интервью изданию KP. RU он подчеркнул, что для врачей свободное владение русским языком является критически важным навыком. По его словам, без адекватного понимания языка невозможно качественно проводить опрос пациентов, собирать анамнез и устанавливать доверительные отношения — ключевой элемент успешного лечения.
"Недостаточно владеть только литературным языком. Необходимы знания профессиональной медицинской терминологии, чтобы эффективно взаимодействовать с коллегами, проводить совместные консультации и привлекать узких специалистов", — отметил эксперт.
Онищенко также указал на то, что недостаток языковых знаний у врачей может подорвать доверие пациентов к специалисту. В некоторых случаях, по его словам, возможно применение переводчиков для уникальных специалистов, но такая практика не может быть массовой из-за сложности в организации самого процесса.
Одной из причин языкового барьера Онищенко назвал изменения в образовательных программах в странах бывшего Советского Союза. После распада СССР прошло более трёх десятилетий, и в ряде республик существенно сократилось количество часов, отведённых на изучение русского языка, включая его в программу обучения в медицинских вузах. Это повлияло на уровень подготовленности нового поколения специалистов, многие из которых сталкиваются с трудностями при работе в российских медучреждениях.
Законопроект о тестировании врачей на знание русского языка, по словам Онищенко, является не просто формальностью, а насущной необходимостью для системы здравоохранения. Он выступает важным шагом на пути к повышению качества медицинских услуг и укреплению доверия пациентов к институту здравоохранения в целом.